about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация

Tumanyan Armen

ПереводыЗаметкиВопросы
Tumanyan Armenспросил перевод 3 года назад
Как перевести? (ru-en)

да на мне пахать можно

  1. 1.

    I’m strong as an ox.

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
  2. 2.

    I’m fit as a fiddle.

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
Tumanyan Armenспросил перевод 3 года назад
Как перевести? (ru-en)

как бревно в постели

  1. 1.

    a dud in bed

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
Tumanyan Armenспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (en-ru)

high-velocity company

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Tumanyan Armenспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)

to arrive at the heart of something

  1. 1.

    Прибыть/приехать в самый центр чего-либо

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото en-ru
Tumanyan Armenспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)

I was set up and arrested by the police

  1. 1.

    Полиция меня подставила и арестовала.

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото en-ru
Tumanyan Armenспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)

ask for a direction

  1. 1.

    Спрашивать, куда двигаться дальше

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото en-ru
  2. 2.

    Спросить как пройти

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото en-ru
Tumanyan Armenспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-en)

выше человеческих сил

  1. 1.

    beyond man's power/beyond man's control

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото ru-en
  2. 2.

    more than the human frame can bear

    Перевод добавил ` AL
    Золото ru-en
  3. 3.

    Beyond human ability

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
Tumanyan Armenспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-en)

трудный подросток

  1. 1.

    uneasy/difficult youngster

    Перевод добавила Евгения Гранде
    Бронза ru-en
  2. 2.

    A wayward adolescent

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
  3. 3.

    troubled/difficult teen(ager)/youth

    Перевод добавил grumbler
    Золото ru-en
Ещё 2 перевода
Tumanyan Armenспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-en)

за доставленные ему неудобства

  1. 1.

    (Sorry/My apologies/We apologise) for any inconvenience/trouble this may have caused him.

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото ru-en
Tumanyan Armenспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-en)

понаприехали

  1. 1.

    arrived in large numbers

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото ru-en
  2. 2.

    converged on [place] in vast numbers

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
  3. 3.

    came in droves

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
Показать ещё