«ask for a direction» / Lingvo Live

Перейти в Вопросы и ответы

Tumanyan Armenспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

ask for a direction

Переводы пользователей (2)

1.
Спрашивать, куда двигаться дальше
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
2
2.
to ask for a direction
Отредактирован
Спросить как пройти
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1

Обсуждение (12)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago

Elena, you translated “ask for DIRECTIONS.” When people ask for A DIRECTION, they want to know what trajectory a situation is taking, what decisions have been made, etc.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago

https://www.google.com/search?hl=en&ei=pxNaW4GaOLK7tgWdm7-wAg&q=%22asked+for+a+direction%22&oq=%22asked+for+a+direction%22&gs_l=psy-ab.3..0i22i30k1.93634.98863.0.99400.31.26.3.0.0.0.258.2671.1j16j2.20.0..2..0...1.1.64.psy-ab..8.23.2802.6..0j0i131k1j35i39k1j0i67k1j0i20i264k1j0i131i20i264k1j0i20i263i264k1j0i10k1j0i10i20i264k1j0i22i10i30k1j33i160k1.122.x5ud_ewQlF4

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 6 years ago

Спрашивать, куда двигаться дальше¿

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago

Понятия не имею, как это сказать на русском(((

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 6 years ago

Кто бы мог подумать, что здесь не все так просто ...

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago

hahahahahaha

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago

Who couldn’t imagined that things weren’t so simple here...

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 6 years ago

👍

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 6 years ago

I need time to figure it out 😲

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 6 years ago

Couldn't or could?)

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 6 years ago

Could've

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago

Could’ve ... sorry

Переводы пользователей (2)

Обсуждение (12)

Поделиться с друзьями