Валерий, "трудный" вовсе не означает правонарушитель/преступник
https://en.wikipedia.org/wiki/Juvenile_delinquency

Есть еще красивый вариант screwed-up kid. “He's a pretty screwed-up kid.”

Здесь "трудный" скорее означает "проблематичный, создающий проблемы".

Трудные подростки бывают разными - от таких, до которых не достучаться, до таких, по которым тюрьма плачет.

Для последних уже другие слова применяются.