hork down
есть торопливо, жадно, не обращая внимания на вкус пищи
что мы можем позволить себе безгранично - это любить самим
What we are always free to do, without any conditions or restrictions, is to love.
сегодня твоя очередь зарабатывать для нашей семьи
From now on, it's your turn to earn money to provide for the family.
Jackson moves a lot and cant stay calm. But once he got to know him, Jackson was a very polite person.
Джексон очень суетлив и непоседлив. Но, когда он узнал его поближе, Джексон оказался очень благовоспитанным/ вежливым человеком.
Jackson moves a lot and cant stay calm. But once he got to know him, Jackson was a very polite person.
Jackson moves a lot and can't stay calm. But once he got to know him, Jackson was a very polite person.
* * *
глубинный народ
people from the outback
Комментарий переводчика
люди из глубинки
у меня нет больше сил и деньги в дом нести, и дом вести
I can no longer earn money and keep house at the same time.
уменьшительно-ласкательный
diminutive and affectionate
скобарь
skobar
зри в корень ( перевод нужен именно такой.)
зри в корень
***
look at the root