about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Spinster Retired

Spinster Retiredспросила перевод 4 years ago
Как перевести? (en-ru)

stomped the class turtle

Комментарий автора

You would have thought someone had just stomped the class turtle.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Spinster Retiredспросила перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)

I need to learn to discern my food impulses, the “feel likes” and the cravings that arise within me.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Spinster Retiredспросила перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)

What do I really want as it relates to food: to lose weight or to live healthy and whole as it relates to the gift of food?

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Spinster Retiredспросила перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)

life, in all ways possible

Комментарий автора

God wanted Alan’s life, in all ways possible, and God wanted me to trust him completely.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Spinster Retiredспросила перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)

spooning soggy cornflakes into a swinging melon suspended from the ceiling, inserting a coin into your car’s CD player, and attempting to stuff a live octopus into a string bag so no arms hang out.

Комментарий автора

The tests include things like going to bed (again) at 2:45 a.m. and getting up when the alarm goes off at 3:00 a.m., spooning soggy cornflakes into a swinging melon suspended from the ceiling, inserting a coin into your car’s CD player, and attempting to stuff a live octopus into a string bag so no arms hang out.

  1. 1.

    Тесты включают ... 'кормление' качающейся дыни, подвешенной к потолку, размякшими кукурузными хлопьями, засовыване монеты в щель проигрывателя CD, а также попытку запихнуть живого осьминога в авоську так, чтобы ни одно из щупалец не торчало наружу.

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
Spinster Retiredспросила перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)

life-on-life relationships

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Spinster Retiredспросила перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)

kickative mood

Комментарий автора

We are all born with a rebel spirit (or, as I sometimes say, in a kickative mood).

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Spinster Retiredспросила перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)

So what are we to make of this S-word?

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Spinster Retiredспросила перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)

We can have the whole neon rainbow of highlighter colors at our side, ready for study.

  1. 1.

    Мы можем знать Библию вдоль и поперек. Мы можем иметь на вооружении маркеры всех цветов радуги, готовые для ее изучения

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
Spinster Retiredспросила перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)

Looking this addiction straight in the eye has brought me to my knees—To the cross.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Показать ещё