stomped the class turtle
You would have thought someone had just stomped the class turtle.
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
A lot of American classrooms have a pet turtle that the children care for and feed. Stepping on the class turtle until it dies is obviously being used to refer to a really heinous act for the sake of comparison. That’s all I can guess without knowing the context.
Судя по лицам всех, можно подумать, что кто-то только что убил черепаху классa (при всех детях) 😢
Спасибо.
Вы совершенно правильно догадались.
👍🏼 😉
Можно было подумать, что он у всех на глазах прикончил всеми любимого домашнего питомца.