Примеры из текстов
In top-down integration, the class at the top of the hierarchy is written and integrated first.При нисходящей интеграции класс на вершине иерархии пишется и интегрируется первым.McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnell
Rickover was a small man, far from the top of his class at the US Naval Academy, who did not look like a warrior or swashbuckling sea captain.Риковер был маленьким человеком – ему было далеко до элиты своего класса в Военно-морском училище США – который не был похож на воина или удалого морского капитана.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
лучший ученик класса
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru - 2.
кто-то отличник в классе
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru