bloody point
- 1.
"Кровавое место"
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru
voice coming out strangled
- 1.
сдавленным голосом
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru
wouldn't that be so easy
- 1.
Да разве это сложно?
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru
that makes sence
- 1.
это понятно/это имеет смысл (в зависимости от контекста)
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru - 2.
имеет смысл
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru
they are finally have their way
- 1.
они наконец настояли на своём
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru
it's only make it harder to see her
- 1.
it's only to make it harder to see her - это только для того, чтобы сделать труднее увидеть/повидать ее
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru - 2.
it only makes it harder to see her - это только усложняет возможность видеть ее
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru - 3.
видеть ее только все осложняет
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru
shockingly
- 1.
как ни странно
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru
how on earth was
- 1.
Как такое возможно, что...
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru - 2.
Как такое могло случиться
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru
sneaky scope
- 1.
"хитроскоп" (?)
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
to be back about a week before
- 1.
примерно за неделю до
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru - 2.
вернуться примерно за неделю до
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru - 3.
Вернуться примерно неделей раньше
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru