«wouldn't that be so easy» / Lingvo Live

Валентина Бурлаковаспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

wouldn't that be so easy

Переводы в словарях Lingvo

that is so fetchэто так напряжно

you know, it is so easy to ruin a person's life, to hurt him, broke his heart, blow his dreams and then say "I'm sorry"Это ведь так легко: испортить человеку жизнь, причинить ему боль, разбить ему сердце, взорвать его мечты, а потом сказат...

you know, it is so easy to ruin a person's life, to hurt him, break his heart, blow his dreams and then say "I'm sorry"Это ведь так легко: испортить человеку жизнь, причинить ему боль, разбить ему сердце, взорвать его мечты, а потом сказат...

that is so blissfully described, to feel only as one with one desired. Well, that is truly the case.что так блаженно описано, чувствовать себя как один вместе желаемым тебе человеком. Ну, пожалуй, это так и есть.

that тот, та, то этот, эта, этот)

be быть; быть живым, жить; существовать

that isто есть