«Хочешь рыбку съесть, должен в воду лезть.» / Lingvo Live

` ALспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (ru-en)

Хочешь рыбку съесть, должен в воду лезть.

1.
sometimes you have to get your hands dirty
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
2.
no pain, no gain
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
3.
No sweet without sweat
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
2

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 лет назад

` ALдобавил комментарий 7 лет назад

If you want to eat fish, you have to get into the water