Dima Korchevoyспросил перевод 3 года назад
Как перевести? (en-ru)
I would be working with UN
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Dima Korchevoyспросил перевод 3 года назад
Как перевести? (ru-en)
Late poet - в одном случае переводится как покойный, в другом как современный и также иногда как поздний (позднего периода). Как это можно понимать, как различать? Может это правило грамматики, которое я пропустил?! По контексту не видно. Благодарю за ответ.
- 1.
* * *
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en
Dima Korchevoyспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (ru-en)
Слова-паразиты
- 1.
filler words
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en
Dima Korchevoyспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (ru-en)
Dima Korchevoyспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (ru-en)
Dima Korchevoyспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Dima Korchevoyспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-en)
я не могу пойти на это
- 1.
I can't go for it
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 2.
I can't do that.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en
Dima Korchevoyспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Dima Korchevoyспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)
enjoy this book
- 1.
читай эту книгу с удовольствием/насладись этой книгой
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru
Dima Korchevoyспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
courtesy of the same
- 1.
любезность того же / тех же ...;
подарено/разрешено тем же / ...
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
Показать ещё