Оля Сотрутаспросил перевод hace 8 años
Как перевести? (en-ru)
treacherous tide rips
- 1.
предательский прилив врывается
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru - 2.
опасный приливный сулой
Перевод добавил Tatiana OsipovaЗолото en-ru
Оля Сотрутаспросил перевод hace 8 años
Как перевести? (en-ru)
For a long time he rested his dim,timid eyes on us all.
- 1.
Долгое время взгляд его тусклых, робких глаз был направлен на нас.
Перевод добавил Emil Kostanyan
Оля Сотрутаспросил перевод hace 8 años
Как перевести? (en-ru)
Everybody has gone to the archimandrite now to break the Lenten fast.
- 1.
Все ходят к архимандриту, для того чтобы прервать Великий Пост.
Перевод добавил Василий ХаринСеребро en-ru - 2.
Теперь, для того чтобы прервать Великий Пост, все ходят к архимандриту, .
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru
Оля Сотрутаспросил перевод hace 8 años
Как перевести? (en-ru)
dew-drenched
- 1.
покрывшаяся росой (трава, листва и т.п.)
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru
Оля Сотрутаспросил перевод hace 8 años
Как перевести? (en-ru)
noodles with string
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Оля Сотрутаспросил перевод hace 8 años
Как перевести? (en-ru)
wave sweep up
- 1.
волна хлынула
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
Оля Сотрутаспросил перевод hace 8 años
Как перевести? (en-ru)
sweep down
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Оля Сотрутаспросил перевод hace 8 años
Как перевести? (en-ru)
probiner
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Оля Сотрутаспросил перевод hace 8 años
Как перевести? (ru-en)
стакан не целиком наполненный
- 1.
The glass is half full.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en - 2.
half full/ empty glass
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото ru-en
Оля Сотрутаспросил перевод hace 8 años
Как перевести? (en-ru)
Even in disorderly pushing and crowding.
- 1.
Даже в беспорядочной толкотне и давке
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru
Показать ещё