Сергей Лещинскийспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (en-ru)
Stiff-upper-lip
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Сергей Лещинскийспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Off with my head, come down the line
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Сергей Лещинскийспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)
All that's left is time and healing underground
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Сергей Лещинскийспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)
To become business-like
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Сергей Лещинскийспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Five minutes to five - only five minutes more
- 1.
безпяти минут пять- осталось только пять минут
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
Сергей Лещинскийспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)
You call them rejects
They are all I have
- 1.
Ты называешь их неудачниками/изгоями. Они всё, что у меня есть.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru
Сергей Лещинскийспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Сергей Лещинскийспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Motherload
Комментарий автора
Это песня Mastodon из альбома Once more round the sun
- 1.
* * *
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru
Сергей Лещинскийспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Staring from the left hand side
- 1.
смотрит с левой стороны
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru
Сергей Лещинскийспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
To hold against
- 1.
затаить обиду
Перевод добавил Сергей Павлик
Показать ещё