«Five minutes to five - only five minutes more» / Lingvo Live

Сергей Лещинскийспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

Five minutes to five - only five minutes more

1.
безпяти минут пять- осталось только пять минут
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

I need only five minutes to finish reading this exciting adventure novel.мне нужно только пять минут чтобы дочитать этот увлекательный приключенческий роман

She's late, but only five minutes, and I was here ten minutes early to make sure I didn't miss her so that makes it seem more.Она опаздывает, но всего лишь на пять минут, и я уже был здесь на десять минут раньше, чтобы не пропустить ее, из-за чег...

toместные и пространственные значения

more более многочисленный; присутствующий в большем количестве, в большей степени, в большем объёме

only только, просто

nine to fiveс девяти до пяти