about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Elshen Epilogue

12/04/1991
Знает русский.Изучает английский.
Elshen Epilogueспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

Do you wanna catch the vibe that's keepin' me alive?

#Музыка

  1. 1.

    Ты хочешь ощутить те вибрации души, которые питают мою жизнь?

    Перевод добавил Александр Пим
Elshen Epilogueспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

It's a strange day The Roses are in bloom But in a strange way I know somehow we 're doomed

  1. 1.

    Странный день Розы цветут, но странным образом Я знаю мы обречены

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
Elshen Epilogueспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

Look around through the town Not a soul to be found In silence, not a sound There's no one around but you

  1. 1.

    Обойди весь этот город,

    Не найдешь здесь ни души,

    Тишина его накрыла,

    Никого нет, только ты.

    Перевод добавил Александр Михайлов
Elshen Epilogueспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

Sir Francis Drake, who had a singed beard and and ship called the "Golden Behind"

  1. 1.

    Сэр Френсис Дрейк, у которого была обоженная борода и корабль с названием " Золотой сзади"

    Перевод добавила Ирина Байкова
Elshen Epilogueспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

The chief rivals in exploration were England and Spain

  1. 1.

    Главными соперниками в разведке были Англия и Испания

    Перевод добавил Pavel Minaylov
Elshen Epilogueспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

He was stung in the end by a bee

  1. 1.

    В итоге его укусила пчела

    Перевод добавила Yana Neser
Elshen Epilogueспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

You hang there on the wall. You've carved out your place. But I can tell you shake from the inside.

  1. 1.

    Ты весишь на стене. Ты добился своего места там. Но я вижу, что тебя трясет изнутри.

    Перевод добавил Екатерина Гребеньщикова
Elshen Epilogueспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

The East and The West are kept apart by the DL (Date Line)

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Elshen Epilogueспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

Accompanied by his devoted followers, the Knights of Columbus, Columbus made several other voyages in search of India

  1. 1.

    Будучи сопровождаемым Рыцарями Колумба, своими преданными последователями, Колумб совершил еще несколько путешествий в поиске

    Перевод добавил Vladislav Jeong
    Золото en-ru
  2. 2.

    Сопровождаемый своими преданными последователями, Колумб совершил ещё несколько путешествий в поисках Индии.

    Перевод добавил Mike Ufa
    Золото en-ru
Elshen Epilogueспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

Columbus who was as confused as anybody who has been at sea for a long time, called the first people he saw "Indians"

#История

  1. 1.

    Как и любой другой человек, находящийся в море (путешествии) уже не малое время, Колумб запутался местоположении), и поэтому

    Перевод добавил Vladislav Jeong
    Золото en-ru
  2. 2.

    назвал первых людей, которых встретил индейцами.

    Перевод добавила Ирина Байкова
  3. 3.

    Колумб, который был также смущён , как и любой другой человек, находившейся в море в течении продолжительного времени,

    Перевод добавила Ирина Байкова
Показать ещё