«Accompanied by his devoted followers, the Knights of Columbus, Columbus made several other voyages in search of India» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Elshen Epilogueспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Accompanied by his devoted followers, the Knights of Columbus, Columbus made several other voyages in search of India

Переводы пользователей (2)

1.
Будучи сопровождаемым Рыцарями Колумба, своими преданными последователями, Колумб совершил еще несколько путешествий в поиске
Комментарий переводчика
Будучи сопровождаемым Рыцарями Колумба, своими преданными последователями, Колумб совершил еще несколько путешествий в поиске Индии.
Перевод добавил Vladislav Jeong
Золото en-ru
2
2.
Сопровождаемый своими преданными последователями, Колумб совершил ещё несколько путешествий в поисках Индии.
Перевод добавил Mike Ufa
Золото en-ru
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

in search of incredibleв поисках невероятного

I give all of himself completely, in search of a hidden truthЯ отдаю всего себя полностью, в поисках скрытой истины

Millions of years ago there was a sea bay there, and a herd of giant prehistoric animals passed, in search of food, to the shores of the bay.Миллионы лет назад здесь был морской залив, к берегам которого в поисках пищи прошло стадо гигантских доисторических жив...

creative genius in search of stimulusтворческую задницу на приключения потянуло

presently he is in search of a new jobв настоящее время он ищет новую работу

Viktoria: What does a child feel when he is constantly taken to a hospital, to people in white coats? When the catheter is constantly treated, tests are taken with multiple piercing children's hands and fingers, in search of a vein? Every day's a not-for-children struggle=>Viktoria: Что чувствует ребёнок, когда его постоянно водят в больницу, к людям в белых халатах? Когда постоянно обрабаты...

of указывает на

the определённый артикль

accompanied byВ сопровождении (кого-либо)

Искать в словарях