about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Mike Berdaliev

Mike Berdalievasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)

A disgruntled employee callled one of our board members and accused me of having an a affair with our CEO. It's not true but they are investigating us. Our board president stated she believes we are innocent but it bugs me someone is trying to ruin our careers

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Mike Berdalievasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

звучит как одолжение

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Mike Berdalievasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

наконец, игры в гольф не прошли даром

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Mike Berdalievasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

надрать задницу негодяю

  1. 1.

    get the bastard's ass kicked so hard

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold ru-en
  2. 2.

    kick the bastard's ass

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold ru-en
Mike Berdalievasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

оставайся доброй, отзывчивой и никогда не теряй чувство юмора

  1. 1.

    Be always kind, sympathetic and never lose your sense of humor

    translation added by ` AL
    Gold ru-en
Mike Berdalievasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

эта музыка застряла у меня в голове

  1. 1.

    I got that song stuck in my head.

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
  2. 2.

    this music/tune stuck in my head/brain;

    I can't get this music/tune out of my head

    translation added by grumbler
    Gold ru-en
  3. 3.

    That song is an earworm.

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold ru-en
Mike Berdalievasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

а что же вы используете для самообороны

  1. 1.

    And what do you use for self-defense?

    translation added by Максим Карпенок (Maksim Karpianok)
    Silver ru-en
Mike Berdalievasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

я стал жертвой похищения

  1. 1.

    I've been kidnapped

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold ru-en
  2. 2.

    I was kidnapped

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold ru-en
Mike Berdalievasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

So many flavors, why be salty 😂

  1. 1.

    Так много вкусов/запахов, зачем соль (/быть соленым)?

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
Mike Berdalievasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

я бы предложил тебе открыть фирму у меня в стране ,но ты все равно откажешь

  1. 1.

    I'd suggest that you set up a company in my country, but you'll refuse anyway.

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
  2. 2.

    I'd suggest you starting a company in my country, but you'll reject it just the same.

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold ru-en
Show more