как жаль что люди не летают
- 1.
What a pity people can't fly
Перевод добавил L ГБронза ru-en - 2.
It's a thousand pities people can't fly
Перевод добавил L ГБронза ru-en - 3.
Too bad people don't fly.
Перевод добавил Slavik Sokur
зачем платить больше за тоже самое?
- 1.
why pay more for essentially the same
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото ru-en
если ниавится, дай мне знать
- 1.
If you like it, let me know.
Перевод добавил Sɯɐɹʇ WɐɔusБронза ru-en
receive constant
composed to protoplasm
- 1.
скомпонованные в протоплазму
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
in the event of
- 1.
в случае чего-либо
Перевод добавил Yuri DDDБронза en-ru
я извиняюсь за испорченый персидский ковер
- 1.
I'm sorry for the spoilt Persian carpet.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en - 2.
I'm sorry for the damaged Persian carpet.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en - 3.
I apologize to spoilt Persian carpet
Перевод добавил Daniil Zadesenets
пожарные гасят пожар быстро
- 1.
Firemen are fast at putting out fires.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en - 2.
Firefighters put out fires fast.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 3.
fire-fighters do their job fast
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en
не смотря ни на что
- 1.
Against all (the) odds
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
мы пришли к решению продать машину
- 1.
We've decided to sell our car.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en - 2.
We decided to sell the car.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en - 3.
We've come to conclusion to sell the car.
Перевод добавил Александр ШматькоБронза ru-en