L Гдобавил комментарий 5 years ago
@Slavik
слишком плохие люди не летают
:) просто прикольно
Перейти в Вопросы и ответы
Валерия Кириенкоспросила перевод 5 years ago
Как перевести? (ru-en)
как жаль что люди не летают
Переводы пользователей (4)
- 1.
What a pity people can't fly
Перевод добавил L ГБронза ru-en1 - 2.
It's a thousand pities people can't fly
Перевод добавил L ГБронза ru-en0 - 3.
Too bad people don't fly.
Перевод добавил Slavik Sokur0 - 4.
I wish people could fly
Перевод добавила Анастасия Л0
Обсуждение (6)
L Гдобавил комментарий 5 years ago
мб так
Too bad! People can't fly
Slavik Sokurдобавил комментарий 5 years ago
Slavik Sokurдобавил комментарий 5 years ago
L Г, Как говориться гугл в помощь
"It's too bad you're not married, Peter.
- Очень жаль, что ты не женат, Питер.
It was too bad that people of obviously more conservative tendencies were so opposed to her.
Очень жаль, что люди более консервативных взглядов относятся к ней с такой недоброжелательностью.
"It's too bad.
- Очень жаль его.
"It's too bad, daughter," he resumed quietly, once he was satisfied that she was going to have little, if anything, to say.
- Мне очень жаль, дочка, - уже спокойнее продолжал он, решив, что она больше не находит возражений.
L Гдобавил комментарий 5 years ago
я не спорю.
просто выглядит прикольно
Too bad people don't fly. Too heavy people neither.
Slavik Sokurдобавил комментарий 5 years ago
:)