As we know, the weather can be forecast.
As we all know, the weather can be forecast.
Что же говорят другие носители английского языка?
MY YEARLY YEARS WERE NOTHING SPECIAL.
А вот этот перевод висит здесь уже три недели, несмотря на то, что я обратила внимание на ошибку. Вежливо, просто, без сарказма.
Жизнь - бумеранг.
К тому и ведется:
Что отдаете, то и вернется.
То, что посеешь - то и пожнешь,
Ложью пробьется
Ваша же ложь.
Каждый поступок имеет значенье.
Только прощая, получишь прощенье.
Вы отдаете - вам отдают,
Вы предаете - вас предают,
Вы обижаете - вас обижают,
Вы уважаете - вас уважают.
Жизнь - бумеранг:
Все и всем по заслугам;
Черные мысли вернутся недугом,
Светлые мысли - Божественным Светом.
Если не думал - подумай об этом.
Как переведем?
А меня на днях угостили такими вкусными конфетами - "Плотник Вася" называются (Carpenter Vasya).
Рекомендую!!!
С Великим Днем Победы!!!
MERRY CHRISTMAS!
Joy to The world! the Lord is come
Let earth receive her King
Let ev'ry heart prepare him room
And heaven and nature sing.
Dry sense of humour
Indian summer !!!