Elena Bogomolovaответил 3 years ago
ответ (fr-ru)
faire des gaffes
cсовершать ошибки, промахи
Elena Bogomolovaответил 4 years ago
ответ (fr-ru)
Où fais-tu tes études?
Где ты учишься?
Elena Bogomolovaответил 4 years ago
ответ (fr-ru)
tu réfléchis à ce que tu dis ou pas?
Ты думаешь, что ты говоришь, или нет?
Elena Bogomolovaответил 4 years ago
ответ (fr-ru)
une allée bordée de platanes
аллея, засаженная с обеих сторон платанами
Комментарий переводчика
или просто "платановая аллея"
Elena Bogomolovaответил 4 years ago
ответ (fr-ru)
Le père de ma mère ou de mon père, c'est mon
Отец моей мамы или моего папы - это мой
Elena Bogomolovaответил 4 years ago
ответ (fr-ru)
Il y a des étoiles dans le ciel
В небе звёзды.
Elena Bogomolovaответил 4 years ago
ответ (ru-fr)
этот праздник празднуется за 47 дней до Пасхи
Cette fête est célébrée 47 jours avant Pâques.
Комментарий переводчика
Если католическая Пасха - avant Pâques,
если православная - avant la Pâque.
Elena Bogomolovaответил 4 years ago
ответ (ru-fr)
исчезающие виды животных
les animaux en voie d'extinction
Elena Bogomolovaответил 4 years ago
ответ (fr-ru)
croire en son étoile
верить в свою звезду
Elena Bogomolovaответил 4 years ago
ответ (ru-fr)
я страдаю каждый день
Je souffre chaque jour.
Показать ещё