лапонька
Author’s comment
есть ли в англ языке точная копия этого уменьшительно ласкового слова
Все в жизни можно исправить кроме смерти
Author’s comment
Прошу на англ
Ты давно не видел меня.
Не узнал в толпе– видно изменилась,
И дар речи тут же пропал…
Author’s comment
Прошу на англ
- 1.
"You haven't seen me in a while. Apparently, I've changed so much that you couldn't even pick me out of a crowd..." and that's where I got all tongue-tied.
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en
финансовый прогноз
Author’s comment
Прошу на англ самый короткий вариант
- 1.
financial forecast
translation added by grumblerGold ru-en
About to go to a job i interview
- 1.
Вот вот уйду (/собираюсь уйти) на собеседование по приему на работу
translation added by grumblerGold en-ru
From this to this
Author’s comment
Прошу на русск и смысл
Как это идеально! Легко! Абсолютное владение техниками маникюра!
Author’s comment
Прошу на англ
- 1.
It’s perfect(ion)! A breeze/piece of cake! Absolutely masterful manicuring (skills)!
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en
Sometimes the best, "Pat's on the back," come from yourself
Author’s comment
Смысл фразы, прошу на русский
- 1.
Иногда бывает, что никто не может похвалить тебя так, как ты сам можешь себя похвалить.
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold en-ru
I'm seeing anyone
- 1.
я сейчас ни с кем не встречаюсь
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold en-ru
Peace meets you at your lowest point in life
Author’s comment
Какой смысл