about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация
без примеровНайдено в 2 словарях

Общая лексика
  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

привет

м.р.

  1. greeting(s); regards, compliments мн.

  2. разг. (в значении приветствия) hello!, hi!

AmericanEnglish (Ru-En)

привет

м

regards

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

ВСЕМ МАРСИАНАМ Тэ-Эр-90! ПРИВЕТ!
TO THE MARTIANS OF TR-90, GREETINGS!
Кинг, Стивен / Мешок с костямиKing, Stephen / Bag of Bones
Bag of Bones
King, Stephen
© 1998 by Stephen King
Мешок с костями
Кинг, Стивен
© 1998 Стивен Кинг
© 1999, АСТ
© перевод В. Вебера
– Привет, Майк, – помахала я в ответ. В такое утро очень хотелось быть доброй.
"Hey, Mike," I called, waving back, unable to be halfhearted on a morning like this.
Майер, Стефани / СумеркиMeyer, Stephenie / Twilight
Twilight
Meyer, Stephenie
© 2005 by Stephenie Meyer
Сумерки
Майер, Стефани
© А. Ахмерова, 2007
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2005
- Привет, Джейк, - сказал голос Брюса.
"Hello, Jake," said Bruce's voice.
Де Ченси, Джон / Дорогой парадоксаDeChancie, John / Paradox Alley
Paradox Alley
DeChancie, John
© 1987 by John DeChancie
Дорогой парадокса
Де Ченси, Джон
Она постоянно заставляла Джорджи писать ему и велела приписывать в постскриптуме, что "мама шлет привет".
She made George write to him constantly and persisted in sending Mamma's kind love in a postscript.
Теккерей, Уильям Мейкпис / Ярмарка тщеславияThackeray, William Makepeace / Vanity Fair
Vanity Fair
Thackeray, William Makepeace
© Wordsworth Editions Limited 2001
Ярмарка тщеславия
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1976
Вы хотите иметь самую привлекательную подругу из всех возможных, но не устали ли вы оттого, что ваше сердце сжимается каждый раз, когда вы говорите "привет"?
You want the most attractive date possible, but aren't you tired of getting your ego bruised every time you say hello?
Лаундес, Лейл / Как влюбить в себя любогоLowndes, Leil / How to Make Anyone Fall in Love with You
How to Make Anyone Fall in Love with You
Lowndes, Leil
© 1995 by Debra McCarthy-Anderson and Carol Bruce-Thomas
© 1996 by Leil Lowndes
Как влюбить в себя любого
Лаундес, Лейл
© Leil Lowndes, 1996
© «Добрая книга», 2001 - Перевод и оформление
- Привет, эй, вы? - раздался озадаченный голос Кларка.
"Hello?" a puzzled Arthur said.
Де Ченси, Джон / Дорогой парадоксаDeChancie, John / Paradox Alley
Paradox Alley
DeChancie, John
© 1987 by John DeChancie
Дорогой парадокса
Де Ченси, Джон
— Привет, солнышко.
'Hello, sweetie,'
Тартт, Донна / Тайная историяTartt, Donna / The Secret History
The Secret History
Tartt, Donna
© 1992 by Donna Tartt
Тайная история
Тартт, Донна
© 1992 by Donna Tartt
© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009
– Привет, – сказала Люси. Ее голос наконец-то зазвучал намного бодрее.
"Hey," Lucy said, and she sounded more cheerful than I'd heard her in a while.
Корнуэлл, Патриция / Чёрная меткаCornwell, Patricia / Black Notice
Black Notice
Cornwell, Patricia
© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.
Чёрная метка
Корнуэлл, Патриция
© 2007, АСТ
© перевод А. Савинов
Маджио ущипнул ее за зад: «Привет, любовь моя!», а Морин, захохотав, дернула его за ухо и крикнула: «Анджело! Мой Ромео!»
Maggio pinched her on the bottom deliciously and said, "Hello, my love!" and Maureen laughed and pinched his ear and said "Angelo my Romeo!"
Джонс, Джеймс / Отныне и вовекJones, James / From Here to Eternity
From Here to Eternity
Jones, James
© 1951 by James Jones
© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
Отныне и вовек
Джонс, Джеймс
© Издательство "Правда", 1989
– Привет, брат! – радостно сказал он.
“Hi there, bro!” he said happily.
Лукьяненко, Сергей / Последний ДозорLukyanenko, Sergei / The Last Watch
The Last Watch
Lukyanenko, Sergei
Последний Дозор
Лукьяненко, Сергей
– Передайте ему мой привет, – отвечал я, – и доложите, что о своем деле я скажу только ему самому.
"Take my compliments back," I replied, "and say that the business cannot be mentioned to any one but your master.
Коллинз, Уилки / Женщина в беломCollins, Wilkie / The Woman in White
The Woman in White
Collins, Wilkie
© 2009 Cassia Press
Женщина в белом
Коллинз, Уилки
© "Издательство Академии наук Казахской ССР", 1959
– Привет! – нестройно прокричали все.
There was an embarrassed chorus of ‘hallos’.
Пратчетт,Терри / Мрачный ЖнецPratchett, Terry / Reaper Man
Reaper Man
Pratchett, Terry
© Terry and Lyn Pratchett, 1991
Мрачный Жнец
Пратчетт,Терри
© Перевод Н. Берденников 2008
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 1991 by Terry and Lyn Pratchett
Вот старик педагог, пенсионер, ему 75 лет, он всегда спрашивал о тебе, просил передать привет, говорил о тебе: «Он наша гордость».
There's one old man, a retired teacher, seventy-five years old, who always used to ask after you and send you his greetings and say, 'He's the pride of our town.'
Гроссман, Василий / Жизнь и судьбаGrossman, Vasily / Life and Fate
Life and Fate
Grossman, Vasily
© 1980 by Editions L'Age D'Homme
© 1985 by Collins Harvill
Жизнь и судьба
Гроссман, Василий
© Издательство "Книжная палата", 1988
— Привет, Читтерлоу, — стесненно ответил Киппс, не снимая шляпу.
''Ello, Chitt'low,' said Kipps, a little awkwardly, and not saluting.
Уэллс, Герберт / КиппсWells, Herbert George / Kipps
Kipps
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells, 1905
Киппс
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
— Привет, Шив, это Бобби Хоган.
“Hiya, Shiv. It’s Bobby Hogan here.”
Рэнкин, Иэн / Вопрос кровиRankin, Ian / A Question of Blood
A Question of Blood
Rankin, Ian
© 2003 by John Rebus Limited
Вопрос крови
Рэнкин, Иэн
© 2003 by John Rebus Limited
© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Междометие

  1. 1.

    Hello, hi

    Перевод добавила Tanechka Volkova
    1
  2. 2.

    Hello

    Перевод добавила svetic loving
    1

Существительное

  1. 1.

    dorou

    Перевод добавил Илья Князев
    1
  2. 2.

    We did songs that people knew from the radio or songs that my father knew were already classics.

    Перевод добавил Николай Захаров
    0
  3. 3.

    Hello

    Перевод добавил Валерий Черныш
    0
  4. 4.

    Hi

    Перевод добавил Pavel Skirko
    2
  5. 5.

    hi

    Перевод добавил Ivan Ulybin
    1
  6. 6.

    Hello

    Перевод добавил Полина Живилова
    1
  7. 7.

    hi

    Перевод добавила Оксана Молчанова
    2
  8. 8.

    hi

    Перевод добавил Кристина Логвинова
    1

Часть речи не указана

  1. 1.

    hi или hello

    Перевод добавил Кира Семенова
    0
  2. 2.

    What’s up

    Перевод добавил D. TRUMP
    0
  3. 3.

    hi ; hello

    Перевод добавил Диана Акатова
    0
  4. 4.

    hi Привет

    Перевод добавил Anatlii Tolmachov
    0
  5. 5.

    Hallo или Hi

    Перевод добавил Никита Чернеев
    0
  6. 6.

    Hello/Hi

    Перевод добавил Dark Game
    1
  7. 7.

    Hallo

    Перевод добавила Uljana B
    0
  8. 8.

    Placard

    Перевод добавил Taтьяна Павлова
    0
  9. 9.

    overlaywelding

    Перевод добавил Дмитрий Марков
    0
  10. 10.

    bid bucks

    Перевод добавил Andrey Labeckiy
    0
  11. 11.

    hello

    hey

    hi

    howdy

    Перевод добавил Loli Poli
    0
  12. 12.

    hi

    существительное:

    greeting (приветствие)

    Перевод добавил Дмитрий Куракин
    0
  13. 13.

    hello,hi

    Перевод добавил Сима Агеенко
    0
  14. 14.

    Hello, Hi.

    Перевод добавил Kîm Ñaśu
    0
  15. 15.

    investment

    Перевод добавил we are not eternal. .
    0
  16. 16.

    Hi , Hello

    Перевод добавил Аксинья Зиновьева
    0
  17. 17.

    Hello или Hi

    Перевод добавил Lena Smile
    0
  18. 18.

    хай

    Перевод добавил William Mnatsakanyan
    0
  19. 19.

    שלום־עליכם‏‎

    Перевод добавил Руслан Заславский
    1
  20. 20.

    aloha

    Перевод добавил Alexander Аkimov
    0
  21. 21.

    hola

    Перевод добавил Kristian Garcia
    0
  22. 22.

    Neither the federal government nor the nation as a whole needs to be reminded of the necessity of saving and conserving energy, especially by finding substitutes for oil. The message has been forcefully driven home by declining deliveries from Iran and Iraq.

    Перевод добавил Андрей Ка
    1
  23. 23.

    have (distance) on the clock

    Перевод добавил Maya Tolibshoeva
    0
  24. 24.

    смотрите в словаре

    Перевод добавил Denis Lukasov
    0
  25. 25.

    Hi//Hello

    Перевод добавила Ivanka Kurenkova🌸
    0
  26. 26.

    в одну сторону

    Перевод добавил Roman Bellobravo
    0
  27. 27.

    i did't want to put him off

    Перевод добавил Dmitry Starovoyda
    0
  28. 28.

    hello hi

    Перевод добавил Natalya Vasilyeva
    0
  29. 29.

    Its proponents have spanned the spectrum from left to the right

    Перевод добавил Григорий Стрижало
    0
  30. 30.

    русский

    Перевод добавил Nikita Pristalenko
    0
  31. 31.

    hey, hi, hello

    Перевод добавила Мария Галушкина
    0
  32. 32.

    меня зовут

    Перевод добавил Varvona I
    0
  33. 33.

    1. Hi!

    2. Hello!

    Перевод добавил Настя Присяжная
    0
  34. 34.

    hi

    Перевод добавила Lady Vesna
    0
  35. 35.

    withanima or withbranching

    Перевод добавил Shomin Tosh
    0
  36. 36.

    nello

    Перевод добавил Daria .
    0
  37. 37.

    1. hi (дружеское)

    2. hello (официальное)

    Перевод добавила Ксения Дорошенко
    0
  38. 38.

    Всё реже слышу "Hi!" и всё чаще "Hey!".

    Перевод добавил Victor Sbz
    0
  39. 39.

    1)Hey

    2)Hi

    3)Hello

    Перевод добавила Лиза Кравченко
    0
  40. 40.

    good day

    Перевод добавил Иван Белянкин
    0
  41. 41.

    hello

    Перевод добавил Иван Белянкин
    0
  42. 42.

    hi или Hallo

    Перевод добавил Arina AL
    0
  43. 43.

    Hi; hello

    Перевод добавил Android Droid
    1
  44. 44.

    and when recording, would record to only 100 meters.

    Перевод добавил Elena Tsigankova
    0
  45. 45.

    Hi / Hello(здравствуйте)

    Перевод добавила Лия Измайлова
    0
  46. 46.

    Hello, hi, greeting (приветствие)

    Перевод добавил Максим Копысов
    0
  47. 47.

    Hi! :)

    Перевод добавила Ната Ба
    0
  48. 48.

    dream when the day is thru

    Перевод добавил Надежда Букштан
    0
  49. 49.

    Hello!

    Перевод добавил Ekaterina Igrunova
    0
  50. 50.

    they tend to be people who don't conform who are wondering if they can be better human beings

    Перевод добавил Виталий Мендыбаев
    0
  51. 51.

    Hello. (Hi)

    Перевод добавила Alisa S.
    0
  52. 52.

    Underbathroomed and overmonumented

    Перевод добавил Fuzuli Rahimov
    0
  53. 53.

    you've got one fine personality yourself

    Перевод добавил Manas Nasirdinov
    0
  54. 54.

    hello,hi

    Перевод добавил Maxim Gordienya
    1
  55. 55.

    1. Hi

    2. Hello

    Перевод добавил Настя Присяжная
    0
  56. 56.

    1. Hello

    2. Hi

    3. Hey

    Перевод добавил Nataliya Penkova
    0
  57. 57.

    Hi, Hello.

    Перевод добавила Sònia ^_^
    0
  58. 58.

    hello .

    Перевод добавил Арина Щемелева
    1
  59. 59.

    hi

    hello

    Перевод добавил Екатерина Кириенко
    0
  60. 60.

    hoi, hey, hi

    Перевод добавила Irena O
    0
  61. 61.

    мама

    Перевод добавил Vadym Rybalchenko
    0
  62. 62.

    hello; hi

    Перевод добавила Лизавета Мостовая
    1
  63. 63.

    while we disliked each other,nevertheless we agreed

    Перевод добавил Александр Александровичь
    0
  64. 64.

    hello (hi)

    Перевод добавила Лизавета Мостовая
    0
  65. 65.

    Hi, Hey, hello

    Перевод добавила BellaMaria Carmelitta
    0
  66. 66.

    Hi!

    Перевод добавила Ольга Сергеева
    0
  67. 67.

    Hello.

    Перевод добавила Spirit Wayward
    0
  68. 68.

    Hi, hellow

    Перевод добавил Vladislav Jeong
    1
  69. 69.

    rouger

    Перевод добавил Екатерина Сибирцева
    0
  70. 70.

    Hello , Hi

    Перевод добавил Ali Holmes
    0
  71. 71.

    Hello ,Hi

    Перевод добавил Семён Кармачев
    0
  72. 72.

    hi, hi there

    Перевод добавил Rodion Riabchuk
    0
  73. 73.

    Hello or hi

    Перевод добавил Mighty Eagle
    0
  74. 74.

    Ciao

    Перевод добавил Danil Mizenko
    0
  75. 75.

    hi, hey

    Перевод добавил grigorjan
    0
  76. 76.

    the warf

    Перевод добавил Владимир Бирюков
    0
  77. 77.

    Hi, Hello!

    Перевод добавил Sergei Nekrasov
    0
  78. 78.

    what's she being all reserved for? so she does have a cute side to her

    Перевод добавил Сергей Карпов
    0
  79. 79.

    Hello; how you doing (амер.) ; how do you do; hi

    Перевод добавил Darya Sotnikova
    0
  80. 80.

    Na zdorov'e!

    Перевод добавил Kirill Belyakov
    0
  81. 81.

    Hi, there

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    1
  82. 82.

    Hi

    Hello

    Перевод добавил Дарья Труш
    0
  83. 83.

    hey there

    Перевод добавил Наталья Короткова
    0
  84. 84.

    hello;hi

    Перевод добавила Марина С
    0
  85. 85.

    Hi, Hello, Hey (разг.)

    Перевод добавил Александр Невгин
    0
  86. 86.

    Hi, hello

    Перевод добавил Natalia Wolf
    0
  87. 87.

    salut

    Перевод добавил Vladislav P.
    1
  88. 88.

    Я был здесь много раз

    Перевод добавил Николай Карфидов
    0
  89. 89.

    Hi!

    Hello!

    Hey there!

    Перевод добавил Буйбарова Елизавета
    0
  90. 90.

    I saw many new houses along the route to the city.

    Перевод добавил Xabibillo Abdurahmonov
    0
  91. 91.

    cut for

    Перевод добавил Alejandro Dmitr
    0
  92. 92.

    hi.

    Перевод добавил Наталия Романейко
    0
  93. 93.

    hello, hi

    Перевод добавил Ekaterina Kudymova
    0
  94. 94.

    Hi, hello

    Перевод добавила BellaMaria Carmelitta
    0
  95. 95.

    hello

    Перевод добавил Евгений Рыжков
    0
  96. 96.

    hello

    Перевод добавил Саша Кайсина
    0
  97. 97.

    hello

    Перевод добавила Эля Баженова
    0
  98. 98.

    environment

    Перевод добавила Ксюша Огиренко
    0
  99. 99.

    Hello

    Перевод добавил Lena Aldekenova
    0
  100. 100.

    Hello / hi

    Перевод добавила Holy Moly
    0
  101. 101.

    Hi

    Перевод добавил Mikhail Davydov
    0
  102. 102.

    Hi,hello

    Перевод добавила Елизавета Кравченко
    0
  103. 103.

    To foster improved work in the field.

    Перевод добавил Wasya Belosludzew
    0
  104. 104.

    Hi

    Перевод добавил Яна Шелковкина
    2
  105. 105.

    I am not talking to you. Я не хочу с тобой разговаривать! Это верное предложение?

    Перевод добавил Alexander Kovylin
    0
  106. 106.

    Привет

    Перевод добавил mmaasshhaa pppeetttrrresegh
    0
  107. 107.

    The sharp fall in oil prices has put a squeeze on the kremlin finances

    Перевод добавил —
    0
  108. 108.

    hello

    Перевод добавил Сергей Лопатенко
    6
  109. 109.

    Hello

    Перевод добавил Dmitry Malyshev
    0
  110. 110.

    hi

    Перевод добавил Владислав Волков
    1
  111. 111.

    hello

    Перевод добавил vika_kozachuk
    0
  112. 112.

    Hello

    Перевод добавил Ириша Каплун
    0
  113. 113.

    hallo

    Перевод добавил Happy Polly
    0
  114. 114.

    hello

    Перевод добавил Антон Масыч
    0
  115. 115.

    hello, hi.

    Перевод добавил Алена Терлецкая
    0
  116. 116.

    hello

    Перевод добавила pink hyacinth
    0
  117. 117.

    Hi/ hello/ what's up!

    Перевод добавил Caroline Yazhevich
    0
  118. 118.

    hello

    Перевод добавил Aziz Azizov
    0
  119. 119.

    Hi ,Hello

    Перевод добавил София Вишневская
    0
  120. 120.

    Hi.

    Перевод добавил Евгения Перова
    0
  121. 121.

    1. love; передай от меня привет кому-то - give my love to smbdy. 2. Hello! Hi! Hey! Привет!

    Перевод добавил Vlad Blade
    1
  122. 122.

    hey

    Перевод добавил Arthur_ Qa
    0
  123. 123.

    http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/ru-en/Привет http://www.lingvo-online.ru/ru/Examples/ru-en/Привет

    Перевод добавил grumbler
    0
  124. 124.

    there are two kinds of people in this world: those who stand up and face the music, and those who run for cover. cover's better

    Перевод добавил Умарали Эрматов
    0
  125. 125.

    This could include reviews of actual in-hospital resuscitations as well as mock cardiac arrest response training.

    Перевод добавил Шараф Каримов
    0
  126. 126.

    The result is cannibalization of a lot of existing distribution agreements and monetization strategies.

    Перевод добавил валера анисимов
    0
  127. 127.

    как пройти к отелю

    Перевод добавил Владимир Струков
    0
  128. 128.

    Hi - приветствие Say hello to... - передай привет (много других способов сказать это)

    Перевод добавил grumbler
    0
  129. 129.

    Hi // Hello

    Перевод добавила Kathy Katou
    0
  130. 130.

    hi, hello; regards

    Перевод добавил Oleg Shevaldyshev
    0
  131. 131.

    privjet))

    Перевод добавил Корнелий Шнапс
    0
  132. 132.

    back in the day

    Перевод добавил Islam Abanoz
    0
  133. 133.

    Hi Hello

    Перевод добавила Julia january
    0
  134. 134.

    Hello, hi

    Перевод добавил Denis Nuzhdin
    0
  135. 135.

    helloy

    Перевод добавила Валерия Полторецкая
    1
  136. 136.

    hi

    Перевод добавил Саня Корж
    1
  137. 137.

    Hellow, Hi.

    Перевод добавил Алёна Крутик
    0
  138. 138.

    hello

    hi

    Перевод добавил Кирилл Минаков
    0
  139. 139.

    hey, hello, hy

    Перевод добавила marta zaltsman
    0
  140. 140.

    hello!

    Перевод добавил Вера Королева
    0
  141. 141.

    Hi,hello.

    Перевод добавил FrAy GuY
    0
  142. 142.

    Hello

    Перевод добавила Anna Korneichuk
    0

Словосочетания

привет!
aloha
привет!
chin-chin
привет!
hail
привет!
hello
привет!
hey
привет!
hi
привет!
howdy
привет благосклонному читателю!
l.b.s
передавать привет
remember
привет!
what ho!
привет! здорово!
wotcha
сердечный привет
kind regards
передать привет
say hello to
привет,
hello
Привет,как тебя зовут?
Holla,ay you call?

Формы слова

привет

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйприветприветы
Родительныйприветаприветов
Дательныйприветуприветам
Винительныйприветприветы
Творительныйприветомприветами
Предложныйприветеприветах