«you've got one fine personality yourself» / Lingvo Live

Елена Голодковаспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

you've got one fine personality yourself

Переводы в словарях Lingvo

You've got one chance. so take it. come on. surprise me.у тебя есть один шанс. Воспользуйся им. Ну,давай же. Удиви меня.

get получить (в собственность), стать обладателем

gotпрош. вр., прич. прош. вр. от get

fine конец

yourself себя, себе, собой; -ся

ONEоптимизированная эволюция сетей

What do you want? I don't think you've got something to say. Your behaviour was beyond the paleчто ты хочешь? не думаю, что тебе есть что сказать. твое поведение было за гранью приличий

the fact that she was the first woman to ever get oneфактически, она была первой женщиной, когда-либо получившей это