about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Nick Harlanov

Nick Harlanovспросил перевод 8 лет назад
icon-ask
Как перевести? (en-ru)
Kebab

"The Fleshcores will prefer the former hypothesis," Lumen told him,

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Nick Harlanovспросил перевод 9 лет назад
icon-ask
Как перевести? (en-ru)
Kebab

The interior of the moon.

  1. 1.

    Недра Луны.

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    icon-star
    Бронза en-ru
  2. 2.

    Внутренности (/внутренняя структура) Луны

    Перевод добавил grumbler
    icon-star
    Золото en-ru
Nick Harlanovспросил перевод 9 лет назад
icon-ask
Как перевести? (en-ru)
Kebab

To Kingsman, the module grid looked disturbingly like an ice cube tray.

  1. 1.

    Для Кингсмана решетка модуля выглядела пугающе похожей на лоток для льда

    Перевод добавил Oleg Shevaldyshev
    icon-star
    Бронза en-ru
Nick Harlanovспросил перевод 9 лет назад
icon-ask
Как перевести? (en-ru)
Kebab

He watching them bring in the space ship. Bring /in/ - какая это часть речи в указанном предложении?

  1. 1.

    Он смотрел, как они переправляют (сюда) космический корабль.

    Перевод добавил Moderator Lingvo Live
    icon-star
    Бронза en-ru
Nick Harlanovспросил перевод 9 лет назад
icon-ask
Как перевести? (en-ru)
Kebab

He stood on a low ridge with his back to a nameless sea, watching them bring in the space ship, seething.

  1. 1.

    Он стоял на невысоком гребне, спиной к безымянному морю, и в смятении наблюдал, как они втаскивали космический корабль

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    icon-star
    Золото en-ru
Nick Harlanovспросил перевод 9 лет назад
icon-ask
Как перевести? (en-ru)
Kebab

“49 West”

Пример

Antares hung heavy in the sky he thought of as “49 West”.

  1. 1.

    49 градусов западной долготы (?)

    Перевод добавила Hanna Tretiakova
    icon-star
    Бронза en-ru
Nick Harlanovспросил перевод 9 лет назад
icon-ask
Как перевести? (en-ru)
Kebab

This results in a good effect.

  1. 1.

    Это дает положительный результат

    Перевод добавил Paul Yak
Nick Harlanovспросил перевод 9 лет назад
icon-ask
Как перевести? (en-ru)
Kebab

A viewplate.

Пример

It's a viewplate, a very complex and clever electronic setup that reproduces a true picture of what ordinary sight couldn't see.

  1. 1.

    A viewplate - голографический экран.

    Перевод добавил Nick Harlanov
Nick Harlanovспросил перевод 9 лет назад
icon-ask
Как перевести? (en-ru)
Kebab

no part in our affairs

Пример

These people have no part in our affairs.

  1. 1.

    не иметь отношения к нашим делам.

    Перевод добавил Nick Harlanov
  2. 2.

    эти люди не принимают участие в наших делах

    Перевод добавила Кристина Моисеева
Nick Harlanovспросил перевод 9 лет назад
icon-ask
Как перевести? (en-ru)
Kebab

Brought up

Пример

The cold, iron sound of his cell door opening brought him up, wide awake.

  1. 1.

    приводить, приносить наверх

    Перевод добавил Sergey Kudinov
    icon-star
    Бронза en-ru
icon-more Показать ещё