Vladimir Gдобавил комментарий 8 лет назад
bring in - как я понимаю, глагол (фразовый)
Перейти в Вопросы и ответы
Nick Harlanovспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
He watching them bring in the space ship. Bring /in/ - какая это часть речи в указанном предложении?
Переводы пользователей (1)
- 1.
Он смотрел, как они переправляют (сюда) космический корабль.
Комментарий переводчика
In - предлог (preposition), в данном случае - часть фразового глагола (phrasal verb).
Перевод добавил Moderator Lingvo LiveБронза en-ru0
Обсуждение (3)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 лет назад
Владимир, ты прав. It's a phrasal verb: bring in the spaceship или bring the spaceship in.
Oleg Shevaldyshevдобавил комментарий 8 лет назад
Уже вроде был перевод всего отрывка текста (как он стоял спиной к безымянному морю)?