God given me all this , still I feel no different regardless
- 1.
Всё это дал мне Бог, но я не чувствую себя другим.
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru - 2.
<Хотя> все это дано мне богом, я , тем не менее, не чувствую (себя) по-другому
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
Nobody asked for life to deal us with these bullshit hands we're dealt
- 1.
~ Никто долго не попросил, чтобы нам сдали карты. С этими погаными картами, которые нам сдают...
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
What's a accordion good for?
Learning how to fold a map.
- 1.
для чго подходит аккордеон?
для изучения способа складывания карты
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
Мы заняли второе место на соревнованиях по области.
- 1.
We took second place in the regional competition.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en - 2.
We came second in the regional competition.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en
back’s
- 1.
1. back is/was/has
2. что-то принадлежащее спине или задней части или чему/кому-то, называющемуся Back
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
He knows, his whole back's to these ropes
- 1.
он знает, что попал в беду / оказался в плохой ситуации
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru
currency