about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Катя Елисеева

Катя Елисееваспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-de)

мы давно знакомы друг с другом / давно знаем жруг друга

  1. 1.

    wir kennen einander lange /

    wir kennen uns seit Langem

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
Катя Елисееваспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-de)

когда он злится, он невыносим

  1. 1.

    Wenn er sich ärgert, ist er unerträglich.

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
Катя Елисееваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-de)

взаимоотношения между мужчиной и женщиной

Комментарий автора

Переведите фразу на немецкий, пожалуйста

  1. 1.

    Beziehung zwischen Mann und Frau

    Перевод добавил Mariia M.
    Бронза ru-de
Катя Елисееваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-de)

человеку нужно немного подождать, чтобы тоже обрести покой

Комментарий автора

На немецкий, пожалуйста

  1. 1.

    Ein Mensch muss ein wenig warten, um auch Ruhe zu finden.

    Перевод добавил Ein Sucher
    Золото ru-de
Катя Елисееваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-de)

он собирается расстаться с кем-то навсегда

  1. 1.

    Er ist im Begriff sich von jemandem für immer zu trennen.

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
  2. 2.

    Er hat vor (beabsichtigt) jemanden für immer zu verlassen.

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
  3. 3.

    He is going to part with someone forever

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Ещё 1 перевод
Катя Елисееваспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)

in high coal/ in low coal

Пример

In low coal it is sometimes necessary to use a short bob

  1. 1.

    high coal - высокий угольный пласт

    low coal - низкий угольный пласт

    Перевод добавила Holy Moly
    Золото en-ru
Катя Елисееваспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)

to find the truth for oneself

  1. 1.

    Найти для себя правду

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото en-ru
Катя Елисееваспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)

to identify oneself with

  1. 1.

    Отождествлять себя с

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото en-ru
Катя Елисееваспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)

what do you think a home-stay visit is?

  1. 1.

    Что такое, по-вашему/твоему "визит с проживанием"?

    Перевод добавила Holy Moly
    Золото en-ru
Катя Елисееваспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)

make up mind

Пример

They made up their minds to teach all of them children at home

  1. 1.
    Перевод добавил Елена 🌻
    Серебро en-ru
  2. 2.

    решить; принять решение

    Перевод добавил Igor Yurchenko
    Золото en-ru
  3. 3.

    принять решение

    Перевод добавил Дмитрий Федоров
    Бронза en-ru
Показать ещё