«он собирается расстаться с кем-то навсегда» / Lingvo Live

Катя Елисееваспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-de)

он собирается расстаться с кем-то навсегда

1.
Er ist im Begriff sich von jemandem für immer zu trennen.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1
2.
Er hat vor (beabsichtigt) jemanden für immer zu verlassen.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1
3.
He is going to part with someone forever
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
1
4.
he is going to part with s-body for ever
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото ru-de
0

Катя Елисеевадобавил комментарий 8 years ago

На немецкий, пожалуйста