Камила Ящина

Он бы хотел прибить её голову к ступеням эскалатора

Он бывало сердился и говорил им, чтобы они не были такими глупыми, нечувствительными и не вели себя так покровительственно, а когда они уходили, он обычно горько жаловался на то, что эта песня разрушила его жизнь и лучше бы он ее никогда не писал

Они обычно выглядели смущенно, хмыкали сочувственно и говорили ему, что, мол, как же трудно приходится тому, кто приобрел известность давно-давно благодаря чему-то одному, и спрашивали его, не разрушила ли песня его жизнь или не жалеет ли, что он ее написал.

Когда девушка, неся кувшин с горячей водой и тазик, вошла в комнату и неуклюже, медленно и нерешительно прошла, чтобы поставить их на сундук, я оглянулся и увидел, что в коридоре никого не было

Когда девушка вошла в комнату, неся кувшин с горячей водой и таз, и медленно, с осторожностью прошла к сундуку, чтобы поставить их на него, я мельком посмотрел назад и увидел, что в проходе никого не было.

Это выглядело так, как если бы карточка каталога для книги, о которой я знал, что она находилась в хранилище, была положена в неправильное место.

Время от времени, как бы невзначай, я старался намекнуть на огромный объём исследования.

Cегодня деревня становится, как говорят, развитой.

Деревня потихоньку становится, как говорят сегодня, современной

Поезда все ещё ходят по расписанию, но почта перешла на два тарифа, две скорости, причем ни один из них не обеспечивает той надежности, что была в старые добрые времена.

Carriage (of goods) by sea

sea shipment

transportations carried out by sea