Татьяна Лисоваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
She had a flare for languages
- 1.
Тут скорее не flare, а flair
У нее была склонность к языкам
Перевод добавил Кристина Юровская
Татьяна Лисоваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
Leaving
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Татьяна Лисоваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
I'm jolly sorry
- 1.
мне чрезвычайно жаль
Перевод добавил Настя Абрамович
Татьяна Лисоваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
виды речевой деятельности
- 1.
language skills
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru
Татьяна Лисоваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
by the skin of your teeth
- 1.
едва
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
Татьяна Лисоваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
some friend you are!
- 1.
Друг называется!
Перевод добавил Vadim DzharatovБронза en-ru
Татьяна Лисоваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
Roll with it
- 1.
принимать вещи такими, какие они есть; плыть по течению
Перевод добавил Mike UfaЗолото en-ru
Татьяна Лисоваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
spoilsport
- 1.
Много вариантов. spoilport - 1. зануда 2. брюзга 3. обломщик/кайфолом 4.нытик Belly, don't be such a spoilport. - Нелли, не порть мне настроение! I mean, I don't want to be a spoilsport. -Я не хочу ломать вам кайф.
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru
Татьяна Лисоваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
soul-singing boy
- 1.
Мальчик, исполняющий песни с жанре соул
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru
Татьяна Лисоваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
Qualities of head and heart
- 1.
качества разума и души
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото en-ru
Показать ещё