«She had a flare for languages» / Lingvo Live

Татьяна Лисоваспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

She had a flare for languages

1.
Тут скорее не flare, а flair
У нее была склонность к языкам
Перевод добавил Кристина Юровская
0

Переводы в словарях Lingvo

It has a population of less than 20.000 people, most of whom speak Italian.Его население было менее 20000 человек, большая часть из которых говорила по итальянски.

she has a lot of money nowсейчас она имеет много денег

he had a sense of holding onОн умеет владеть собой (держать себя в руках)

I wish they had a club like this (when I was) in school - there's nothing better than doing your part to conserve nature.я бы хотела иметь такой клуб в школе, потому что нет ничего лучше чем внести свой вклад в сохранении природы.

they have a bit of a manic look to themвид у них немного одержимый

He has a long history as a hard-partying Beverly Hills playboy.Он давно известен как заядлый гуляка и прожигатель денег из Беверли Хиллз

for для; ради

a неопределённый артикль

He hasу него