маша вилкаспросила перевод 2 years ago
Как перевести? (en-ru)
you are better off .
- 1.
тебе так лучше (т.е. без кого-либо, чего-либо)
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru
маша вилкаспросила перевод 2 years ago
Как перевести? (ru-en)
глазированный сырок
- 1.
chocolate-glazed curd snack
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en
маша вилкаспросила перевод 2 years ago
Как перевести? (en-ru)
he was very much admired indeed
- 1.
Действительно, (все) им очень восхищались.
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
маша вилкаспросила перевод 2 years ago
Как перевести? (en-ru)
he was fouled in the box
- 1.
На нем сфолили в штрафной
Перевод добавил | Валерий |Бронза en-ru
маша вилкаспросила перевод 2 years ago
Как перевести? (en-ru)
he does it with a bang
- 1.
Он делает это эффектно/с успехом/красиво/на ура
Перевод добавил | Валерий |Бронза en-ru - 2.
Он делает это с грохотом/шумом |шумно
Перевод добавил | Валерий |Бронза en-ru
маша вилкаспросила перевод 2 years ago
Как перевести? (en-ru)
that’s when it all clicked
- 1.
именно тогда это все стало понятно
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
маша вилкаспросила перевод 2 years ago
Как перевести? (es-ru)
mandar mensajes sms
- 1.
отправлять/отправить СМС сообщения
Перевод добавила Елена КЗолото es-ru
маша вилкаспросила перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)
loud-ass music
Комментарий автора
please can you explain me how to translate thank you
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу