about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Olga Shigina

Olga Shiginaспросил перевод 3 meses atrás
Как перевести? (en-ru)

unwind the trade

  1. 1.

    произвести зачет сделки, компенсировать сделку с ценными бумагами путем совершения обратной сделки

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
Olga Shiginaспросил перевод 2 anos atrás
Как перевести? (en-ru)

for the greater cause

  1. 1.

    ради/для высшей цели

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
Olga Shiginaспросил перевод 3 anos atrás
Как перевести? (en-ru)

holding back the years

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Olga Shiginaспросил перевод 4 anos atrás
Как перевести? (en-ru)

this is sick!

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Olga Shiginaспросил перевод 4 anos atrás
Как перевести? (en-ru)

i am committed to be successful

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Olga Shiginaспросил перевод 4 anos atrás
Как перевести? (ru-en)

You Rock My World

Michael Jackson

  1. 1.

    Ты раскачиваешь мой мир

    Майкл Джексон

    Перевод добавил grumbler
    Золото ru-en
Olga Shiginaспросил перевод 4 anos atrás
Как перевести? (en-ru)

i wish i was making this stuff up

  1. 1.

    хорошо бы, если бы я все это придумал/придумывал

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
Olga Shiginaспросил перевод 4 anos atrás
Как перевести? (ru-en)

у тебя хороший вкус

  1. 1.

    you have good taste

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
Olga Shiginaспросил перевод 5 anos atrás
Как перевести? (en-ru)

It is as much a learnable art as the other Humanities. And it's central skill is that least academic of virtues: common sense.

  1. 1.

    Это искусство поддаётся изучению в такой же степени как и другие гуманитарные дисциплины.

    Это искусство занимает центральную позицию, поскольку оно является наименее академичным по своим свойствам, так подсказывает здравый смысл.

    Перевод добавил Tatiana Osipova
    Золото en-ru
Olga Shiginaспросил перевод 5 anos atrás
Как перевести? (ru-en)

наши вкусы совпадают

  1. 1.

    our tastes match

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
  2. 2.

    we have the same taste

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
Показать ещё