«holding back the years» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Olga Shiginaспросил перевод 3 года назад

Как перевести? (en-ru)

holding back the years

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Обсуждение (1)

grumblerдобавил комментарий 3 года назад

https://songmeaning.fandom.com/wiki/Holding_Back_the_Years
"Holding back the years" = "Preventing memories of past years from entering the mind"

блокируя воспоминания, загоня воспоминания в дальний угол мозга

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

hold back the riverсдержи реку

I, and I alone, was the weapon who held back the gate that protected the capital of your very dimension and kept it from becoming a wholly-owned subsidiary of that very business concern.Я, лишь я один, был тем орудием, которое удерживало врата, защищавшие твой капитал от перехода в полную собственность то...

Four fire-fighters were burned to death as they tried to hold back the flames at Lenah Valley, another Hobart suburb;Четыре пожарных сгорело во время попытки сдержать пламя в долине Ленах,еще одном пригороде Хобарта.

Vocal group Libera is a fragrant nosegay of an infinite variety of shades that plunge the listener's very soul into harmony with their beautiful music and pure, angelic voices, filling one with an involuntary sense of delight and awe so strong at times that they can't hold back the tears.Группа Libera - букет благоухающих цветов бесконечного разнообразия оттенков, растворяющий чуткую душу слушателя в гармо...

Vocal group Libera is a fragrant nosegay of infinite variety of shades that plunge the listener's very soul into harmony with their beautiful music and pure, angelic voices, filling one with an involuntary sense of delight and awe so strong at times that they can't hold back the tears.Группа Libera - букет благоухающих цветов бесконечного разнообразия оттенков, растворяющий чуткую душу слушателя в гармо...

the определённый артикль

year год

yearsгоды; банкноты в 1 доллар

over the yearsза годы

hold backвоздерживаться, удерживаться

Искать в словарях