I can’t imagine you’d rather swim with plastic bottles as floats to a country with better opportunities.
- 1.
Не могу представить, чтобы ты предпочел поплыть с пластиковыми бутылками, чтобы удержаться на плаву, в страну, где больше возможностей
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
Imagine that crazy unbelievable situation is actually happening to you and no one cares!
Meinen Respekt an euch beide. 👍😊
- 1.
Моё почтение вам обоим. 👍😊
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Selbst wenn ich singen könnte, wäre ein vergleichbares, von mir in russisch gesungenes Lied, noch nicht einmal halb so gut.
- 1.
Даже если бы я мог(ла) петь, то аналогичная (сравнимая) песня на русском в моём исполнении в подмётки бы не годилась.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Man versteht alles und es klingt auch schön melodisch.
- 1.
Понятно / Понимаешь всё и на слух она тоже очень мелодичная.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 2.
Понятно / Понимаешь всё и также хорошо (замечательно) слышна мелодичность.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 3.
Всё понятно и звучит тоже очень (=так приятно) мелодично
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru
Dafür finde ich es richtig, richtig gut!
- 1.
Зато мне это прям ну очень нравится / понравилось!
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Hut ab, ich nehme an, dass ihr eigentlich kein deutsch sprecht.
- 1.
Снимаю перед вами шляпу (шапó), как я понимаю, вы вообще-то не говорите по-немецки.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 2.
Снимаю перед вами шляпу (шапó), полагаю, что вы вообще-то не говорите по-немецки.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Alle Instrumente selbst gespielt und in einer fremden Sprache gesungen, Respekt ihr zwei.
- 1.
Сами играли на всех инструментах и пели на иностранном языке, моё почтение вам (двоим).
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Wirklich wahnsinnig talentiert die beiden.
- 1.
Те двое по-настоящему (реально) безумно (невероятно, фантастически) талантливые.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Ich frage mich ob sie die Bedeutung dessen verstehen, was sie gesungen haben.
- 1.
Я задаюсь вопросом (спрашиваю себя), понимают ли они смысл того, что спели (пропели).
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru