«Ich frage mich ob sie die Bedeutung dessen verstehen, was sie gesungen haben.» / Lingvo Live

Barry Petrenkoспросил перевод 4 года назад

Как перевести? (de-ru)

Ich frage mich ob sie die Bedeutung dessen verstehen, was sie gesungen haben.

Переводы в словарях Lingvo

Ich frage mich, ob sie die Bedeutung dessen verstehen, was sie gesungen haben.Я задаюсь вопросом (спрашиваю себя), понимают ли они смысл того, что спели (пропели).

Ich frage mich, was zu unternehmen wäreЯ задаюсь вопросом (=спрашиваю себя), чтО следовало бы предпринять/сделать

ich frage mich was zu unternehmen wäreя задаюсь вопросом, что следовало бы предпринять / сделать

ob Sie die angegebenen Preise für angemessen halten.считаете ли вы указанные цены приемлемыми [разумными].

ich frage michя спрашиваю себя; спрашиваю себя

Könnten Sie mir bitte sagen, ob Sie die Gesamtpunktzahl für den Test und die schriftliche Aufgabe bereits berechnet haben?Подскажите, пожалуйста, вы подсчитали сумму баллов за тест и письменное задание?

Ich möchte gerne wissen, ob Sie die Gesamtpunktzahl für den Test und die schriftliche Aufgabe (schon) ausgerechnet haben.Подскажите, пожалуйста, вы подсчитали сумму баллов за тест и письменное задание?

derобыкн не переводится

dieОпределенный артикль женского рода

Ich frage ihnда я у него спрашиваю