Олеся Иванова on Lingvo Live

Олеся Ивановаasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Who,which and that can be omitted when they are the object of the relative clause.

1.
(Относительные местоимения) WHO, WHICH и THAT можно опускать в том случае, когда они играют роль дополнения в придаточном предложении.
translation added by Vladislav Jeong
Gold en-ru

Олеся Ивановаasked for translation 9 years ago

How to translate? (ru-de)

Я плохо знаю немецкий язык. Я зарегистрировалась здесь, чтобы выучить его.

Помогите перевести. Пожалуйста. Заранее спасибо)

1.
Die deutsche Sprache kann ich schlecht. Ich habe MICH hier angemeldet, um sie zu erlernen.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
2.
ich spreche Deutsch schlecht. Ich habe hier registriert, um es zu lernen.
translation added by Анастасия Хомякова
3.
Ich kann schlecht Deutsch. Ich habe hier angemeldet um es zu lernen.
translation added by Ruslan Podolian