about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация

K Loshchilova

ПереводыЗаметкиВопросы
K Loshchilovaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

check yourself before you rock yourself

  1. 1.

    Семь раз отмерь, один раз отрежь.

    Перевод добавила Tatiana Tatiana
K Loshchilovaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

who's not a hub

  1. 1.

    кто не является центром

    Перевод добавил ` AL
    Золото en-ru
K Loshchilovaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

i just won't replace the one for your

  1. 1.

    Я просто не заменю это/его/её для тебя

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
K Loshchilovaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

i am the sort of boy my mummy tells me not to play with

  1. 1.

    Я из тех мальчишек, с которыми мама не советует мне водиться.

    Перевод добавил Mariia M.
    Серебро en-ru
  2. 2.

    Я - тот тип мальчишек, с которыми моя мама запрещает мне играть.

    Перевод добавил Mariia M.
    Серебро en-ru
K Loshchilovaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

wind it

  1. 1.

    заканчивать; закругляться

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    Золото en-ru
K Loshchilovaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

truly tunes

  1. 1.

    действительно (/в полном смысле слова) настраивает

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
  2. 2.

    "цепляющие" мелодии

    Перевод добавил Роман Филиппов
K Loshchilovaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

this is differently first rated

  1. 1.

    это,напротив, поставлено на первое место

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото en-ru
K Loshchilovaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

did you smash

  1. 1.

    ты разбил(ся)?

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
  2. 2.

    ты разбил

    Перевод добавила Надежда К.
K Loshchilovaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

i told y'all i'm half white

  1. 1.

    Говорю всем Вам, я наполовину белая.

    Перевод добавил Александр Сидоров
K Loshchilovaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

we can keep it lit

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Показать ещё