about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Василиса Сухоносова

17.09.1985
Василиса Сухоносоваспросила перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)

quite the spirit

  1. 1.

    неслабый такой дух (/душевный настрой); ничего себе!

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
  2. 2.

    Это не совсем дух......

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    Золото en-ru
Василиса Сухоносоваспросила перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)

со стороны это выглядит иначе

  1. 1.

    to a disinterested observer it looks different

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото ru-en
Василиса Сухоносоваспросила перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)

книга о профессиях

  1. 1.

    book about professions

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото ru-en
Василиса Сухоносоваспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

fitting in

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Василиса Сухоносоваспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

which left the rest of

  1. 1.

    что оставило остальных

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
Василиса Сухоносоваспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

shook the show off himself

  1. 1.

    избавился от шоу

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото en-ru
Василиса Сухоносоваспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

have a similar make-up.

  1. 1.

    иметь схожий макияж

    Перевод добавила Алена Волынцева
Василиса Сухоносоваспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

you know the drill

  1. 1.

    тебя учить не надо

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото en-ru
  2. 2.

    ты знаешь, что делать/ты в курсе порядка

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото en-ru
  3. 3.

    сам знаешь

    Перевод добавил ` AL
    Золото en-ru
Василиса Сухоносоваспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

running your own bisiness

  1. 1.

    везти собственный бизнес

    Перевод добавила Natalia C
    Бронза en-ru
Василиса Сухоносоваспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

AIMS of the union

  1. 1.

    Цели союза

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото en-ru
Показать ещё