У нас есть понятие "защитить дипломную/кандидатскую работу", а как это сказать по-английски? Например, защитить кандидатскую диссертацию.
- 1.
1) to defend one's dissertation (защитить диссертацию)
2) to defend one's PhD thesis, to defend one's PhD, to defend one's PhD dissertation (защитить (докторскую) диссертацию)
Перевод добавил Mariia M.Серебро ru-en
Наиболее трудным было разобраться во внутренних органах, понять "что есть что."
Это занимает всё моё свободное время.
- 1.
This takes up all my free time.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en - 2.
it takes all my free time
Перевод добавил Евгений Jordan_10-98@mail.ru - 3.
телефон
Перевод добавил Федор Бажутин
Even when the air sacs are no great importance in ventilation they will serve to reduce the mechanical damping of the wing movements by the haemolymph.
It is vital you always adhere to your principles.
- 1.
Крайне важно, чтобы ты придерживался своих принципов.
Перевод добавила Jane LeshЗолото en-ru - 2.
жизненно необходимо всегда придерживаться своих принципов
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru
The ground plan reproductive system is composed ...
She hasn't got any money left.
- 1.
У неё не осталось денег
Перевод добавил 夏夏 罗
Есть книга с названием "Вечно живое Белое море". Как это название можно перевести на англ.?
- 1.
The everliving White Sea
Перевод добавила Holy MolyЗолото ru-en
Я раньше никогда не видел эту статью.
- 1.
I have never seen this article before
Перевод добавил L ГБронза ru-en - 2.
Never before have I seen this article.
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото ru-en - 3.
I have never seen this article.
Перевод добавила Kate Kozopas