«Как сказать на немецком что-то вроде «ничего страшного», когда тебя, например, случайно толкнули и извинились перед тобой за это?» / Lingvo Live

Alina Romanovaспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-de)

Как сказать на немецком что-то вроде «ничего страшного», когда тебя, например, случайно толкнули и извинились перед тобой за это?

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 years ago

Ist nicht so schlimm.

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 years ago

Ist nicht schlimm.

Alina Romanovaдобавил комментарий 7 years ago

Спасибо!

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 years ago

Bitte!

Irena Oдобавила комментарий 7 years ago

Можно еще: "Das macht ja nichts" .Или "kein Problem Alles tiptop"

rakitskayaдобавил комментарий 7 years ago

Passiert

rakitskayaдобавил комментарий 7 years ago

Kein Ding

rakitskayaдобавил комментарий 7 years ago

In Ordnung

rakitskayaдобавил комментарий 7 years ago

А можно просто приветливо улыбнуться и кивнуть головой

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 years ago

Alles paletti!
:D Wenn man mega cool / gangstermäßig rüberkommen möchte.

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 years ago

Alles cool.

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 years ago

Bleib mal cool.

Mariia M.добавил комментарий 7 years ago

Наиболее часто слышишь в ответ nix passiert, nichts passiert.

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 years ago

Мария, смотря от кого ;)

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 years ago

Мария, смотря от кого ;)

valkiriy Mдобавил комментарий 9 months ago

Ding в переводе это вещь ?