я кладу книгу на стол — ich lege das Buch auf den Tisch
книга лежит на столе — das Buch liegt auf dem Tisch
на чём?, на что? — worauf?
на этом, на это — darauf
я вижу холм и на нём дом — ich sehe einen Hügel und ein Haus darauf
Перевод слова в словарях (ru-de) не найден
Если вы знаете правильный перевод фразы «на» на немецкий, то добавьте его в пользовательский словарь.