«В своем совершенстве он являлся предварительным условием для развития культуры.» / Lingvo Live

Перейти в Вопросы и ответы

Marika Montanariспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-en)

В своем совершенстве он являлся предварительным условием для развития культуры.

Переводы пользователей (1)

1.
In its perfectness it is a precondition for the development of culture
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en
2

Обсуждение (3)

grumblerдобавил комментарий 7 years ago

It appears that what E.Sapir actually said was "language must not be characterized by perfectness of mathematical symbolism but it must have approximated form." - http://www.lingua.amu.edu.pl/Lingua_18/LIN-7.pdf

Не уверен, что это та самая фраза.

Marika Montanariдобавил комментарий 7 years ago

Спасибо!!!

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago

Grumbler, it WAS)

Переводы пользователей (1)

Обсуждение (3)

Поделиться с друзьями