Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 anos atrás
А можно немного больше контекста?
Перейти в Вопросы и ответы
Roman Djabievспросил перевод 7 anos atrás
Как перевести? (en-ru)
for every week of nights with no bookings at all
Переводы пользователей (1)
- 1.
каждую неделю по ночам вообще никаких заказов
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru1
Обсуждение (4)
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 anos atrás
За каждую неделю работы по ночам, когда совсем не было заказов? Вряд ли здесь for означает "в течение'.
grumblerдобавил комментарий 7 anos atrás
Смысл понятен. За каждую неделю, когда гостиница полностью пустая.
In hotels people book nights, not days.
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 anos atrás
А, спасибо!