Elena Bogomolovaдобавил комментарий 8 years ago
Талгат, а to follow - это же "следовать". Думаете, так можно перевести?
Следует прислушиваться к умным советам
sound advice is worth listening to
one should always heed sage advice
One should always take good advice.
You should listen to some sage advice.
One should follow the advice of a wise man.
One should listen to clever advice
Талгат, а to follow - это же "следовать". Думаете, так можно перевести?
Я тоже думаю, что слушать советы, прислушиваться к ним и следовать им - это эквиваленты.