В поисках новых слов...
В современном английском языке постоянно появляются новые оригинальные слова, под влиянием самой жизни и человеческого воображения. Вот несколько примеров:
AHA MOMENT – момент, когда до кого-то наконец «дошёл» смысл сказанного или произошедшего
COFFICE (от англ. coffee – кофе и office – офис) – кафе, используемое для деловых встреч, переговоров, работы
FOODFIE (от англ. food – еда, пища и selfie – селфи) – фотография еды, которую делает тот, для кого эта еда предназначается. Приготовил цыплёнка табака или заказал лобстера весом 1,5 кг в «мишленовском» ресторане? Сфоткай, прежде чем съесть, и скорее выкладывай в сеть! А то ведь всем интересно, что ты ешь ) Да ладно! Мы все этим баловались..
GUYLINER (от англ. guy – парень и eyeliner – подводка для глаз) – мужская подводка для глаз; в жизни всякое бывает, а для звёзд шоу-бизнеса и актёров – это просто неотъемлемая часть профессиональной деятельности.
TEXTPECTATION (от англ. text – текст и expectation – ожидание) – томительное ожидание в предвкушении ответа на отправленные смс-ку или письмо
Друзья, предлагайте свои варианты перевода новых слов в комментариях.
Всем-всем новой жизненной струи в привычной повседневности!)
