What's the problem?

Ну так а чего свой вариант не напишете?

Я вопрос задаю. Если бы мне всё понятно было- не задавала бы.

Мой вариант: The whole Gaaga was plastered with the posters of the name Anna Pavlova in January, 1931

The whole Hague was plastered with the posters of the name Anna Pavlova in January, 1931.

WITH the name

https://books.google.com/ngrams/graph?content=*+with+posters&year_start=1800&year_end=2022&corpus=en&smoothing=3

The posters with the name of Anna Pavlova were pasted up everywhere in Hague in January, 1931. (?)

Thank you, grumbler, for your time!

The posters … were put up all over The Hague (?)

January, 1931.

Интуиция мне подсказывает), что запятая после месяца не нужна.

Elena, thank you for your time!
Думаю, что запятая нужна. Например, I was born on 13 June, 1992.

“When you're giving only a month and a year, you don't need a comma.”

The Anna Pavlova posters were displayed all over the Haage in January 1931/The Haage was all covered with the Anna Pavlova posters in January 1931. 🤔

Татьяна, мне нравится! 👍😊

Елена, спасибо на добром слове☺️ Дело за малым - чтобы носителям ая, точнее, одному особенному носителю понравилось:)
А если серьёзно, то просто хочется знать правильный перевод (или переводы)😉

Да, тоже хочется узнать правильный перевод. 😊

Tatiana, thank you for your time!

Uly, thank you very much!!

I appreciate all of your translations and help for all of us)

Переводов может быть несколько, почему сразу только один должен быть правильным

Валерий, это вы для кого написали? Все комментаторы) понимают, что переводов может быть несколько.

Вы и Татьяна написали, что "хочется знать правильный перевод"

Читайте внимательно комментарии. Татьяна написала перевод (или переводы).

+++Tatiana: -[The] Anna Pavlova posters were displayed all over the Hague in January OF 1931/The Hague was all covered with -[the] Anna Pavlova posters in January OF 1931.

… in January OF 1931 - got you)
Uly, you made my night!🤩🙏

Татьяна, всё-таки у меня хороший вкус 😄

By the way, I was torn between “Anna Pavlova posters” and “The Anna Pavlova posters”🙃

Good instincts! There’s no previous mention of the posters here, so there’s no reason to use the definite article. 

❤️