Irena Oдобавила комментарий 4 years ago
нашёл дурака / нашли дурака
нашел дурака - ich bin doch nicht dein Affe!
Перейти в Вопросы и ответы
Tatiana Sychevaспросил перевод 4 years ago
Как перевести? (de-ru)
einen Teufel tun werden
Переводы пользователей (7)
- 1.
einen Teufel werde ich tun
Отредактированнашёл дурака / нашли дурака
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru1 - 2.
einen Teufel werde ich tun
Отредактированфиг тебе, фигушки, (накося) выкуси, перетопчешься
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru1 - 3.1
- 4.
einen Teufel werde ich tun
Отредактированда ни за какие коврижки /делать этого не буду/
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru0 - 5.
einen Teufel werde ich tun
Отредактированага, разбежались (=не дождётесь);
губу-то не раскатывай(те)
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru0 - 6.0
- 7.0
Обсуждение (2)
Irena Oдобавила комментарий 4 years ago
фиг тебе, фигушки, (накося) выкуси, перетопчешься
leck mich am Arsch!