Is this automatic or manual?

correct!

А да, не уточнила, что «автомат» - это автомобиль с автоматической коробкой передач, а «механика» - это «авто с механической коробкой передач». Но надеюсь, что ты и так понял.

🤓🙏

да, я и так понял 👍🏼

😉👍

Yes! I almost forgot about automatic and stick!

Всем спасибо ⚘

👍🏼

Улий, что такое master coup вот здесь?

https://www.lingvolive.com/ru-ru/community/posts/1327267

In that context, it’s a huge robbery. A coup [ku] is any kind of strike - I’m sure you’ve heard of a coup d’état. Here it’s a very risky strike in which they plan to steal something of major value.

Спасибо большое, Улий! Знала coup только в политическом значении. 🙏😊

Крупное ограбление.)

Улий, если можешь, посмотри весь перевод.

Посмотрел, и, если честно, не все в нем слова мне известны. Вот моя версия, которая хоть и не грамматически верна, но дает смысл поста...

Легендарного похитителя искусства подставляет и оставляет умереть его партнер. После этого, первое решает признаться своим дочерам, кем он по профессии. Дочери, как оказалось, тоже преступники сами по себе - мошенники, если быть точным, и отец надеется привлекать их для того, чтобы они помогли ему совершить большое ограбление во французских Альпах.

Напиши это там, пожалуйста, а то я там с Еленой, а здесь с тобой дискутирую.))

👍🏼

Хорошо, вдруг тебе некогда. Можно я скопирую и вставлю там?